La ricerca strorica su Altavilla ha da tempo documentato una grande varietà di toponimi, molti dei quali scomparsi, altri, invece, ancora utilizzati senza però conoscerne a volte l’origine o il significato. A motivo di ciò, alcuni toponimi restano di difficile individuazione e spiegazione a causa anche di processi degenerativi legati al passare del tempo come la corruzione fonetica, linguistica o altro. Con questa rubrica, vogliamo dare inizio alla pubblicazione di alcuni lavori di ricerca, condotti su toponimi di grande diffusione, utilizzati altrove ma anche ad Altavilla, e per i quali è possibile ipotizzare una comune origine, con tutte le varianti e i limiti che ne accompagnano o ne caratterizzano l’uso in un determinato territorio rispetto ad un altro. In questa ricerca dello storico Gaetano Barbarulo, membro della Società Napoletana di Storia Patria, è contenuto uno studio sulla voce toponimica torus, volgarizzata in toro, torio, tuoro nell’antico significato di colle, altura; voce che è presente in molte fonti d’archivio altavillesi come torone e tora .

La regola generale della legge sul diritto d’autore stabilisce che un’opera diventa di pubblico dominio dopo 70 anni dalla morte dell’autore. E’ comunque sempre vietata la fotoriproduzione di opere di pubblico dominio per fini commerciali e di sfruttamento economico. Secondo l’art. 70 di questa legge “…il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini (15% di un libro o fascicolo di rivista, escluse le pagine di pubblicità) e se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica…….” La riproduzione di questo "estratto" non ha fini di lucro né fini commerciali e viene proposta ai lettori di altavillahistorica per il solo uso di studio personale.